|
Aram Tigran ((アルメニア語:Արամ Տիգրան)) or Aramê Dîkran (Kurdish rendering from Western Armenian), born Aram Melikyan ((アルメニア語:Արամ Մէլիքեան)), (1934 – 8 August 2009)〔http://www.bianet.org/english/minorities/116375-armenian-kurdish-musician-aram-tigran-to-be-buried-in-diyarbakir〕 was a contemporary Armenian singer who sang primarily in Kurdish. Among Assyrians in Qamishlo he was known as Aram Dikran. Tigran was born in Al-Qamishli in northeastern Syria to a family originally from Diyarbakır. After finishing ninth grade, he concentrated his efforts on learning music and playing Oud and by the age of twenty years old, he was singing in four languages: Kurdish, Arabic, Syriac and Armenian.〔(Interview with Aram Tigran ), (in Kurdish).〕 He is considered among the best of contemporary Kurdish singers and musicians.〔Kutay Kugay,(The way of Kurdish Music ), Sing Out!, Summer 2007.〕 He recorded 230 songs in Kurdish, 150 in Arabic, 10 in Syriac, 8 in Greek.〔http://www.mmo.org.tr/resimler/ekler/d7970532bfa1449_ek.pdf?dergi=413 page:2〕 Tigran died in Athens on August 8, 2009.〔(Armenian singer passed away ), Global Voices Online, by Onnik Krikorian.〕 Tigran wanted to be buried in Diyarbakır in Turkey,〔(Armenian and Kurdish Musician Aram Tigran Dies ), by Liana Aghajanian, Aug. 2009〕 but the Turkish authorities refused this request.〔(The gold bridge passed away ), by Anahit Khatchikian / Roni Alasor, Brussels, Aug. 2009〕〔(Aram Tigran'ın vasiyeti gerçekleşmeyecek ), by Hilal Koylu / Umay Aktas Salman, Aug. 2009〕 He had three brothers and two sisters. ==Albums== *''Çîyayê Gebarê'', Aydın Müzik, 2004. *''Zîlan'', Aydın Müzik, 2004. *''Serxwebûn Xweş E'', Aydın Müzik, 2004. *''Kurdistan'', Aydın Müzik, 2004 *''Xazî Dîsa Zarbûma'' *''Rabin'' *''Evîna Feqiyê Teyran'' *''Keçê Dinê'' *''Ey Welato Em Heliyan'' *''Ay dilberê'' *''Daye min berde'' *''Diyarbekira serin'' *''Aydil'' *''Em hatin'' *''Heval Ferat'' 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Aram Tigran」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|